为拓宽典籍英译课题申报思路，特邀商丘师范学院外语学院副院长杨静教授来我校作学术报告。届时将与我校有关专家学者进行学术交流，欢迎广大师生踊跃参加！

报告题目：典籍英译研究动态与课题申报

报告时间：2023年10月12日（周四）14:00-16:00

报告地点：8号教学楼217教室

附件：杨静教授简介

     外国语学院

     社会科学处

     2023年9月26日

附件：

杨静教授简介

杨静，女，河南开封人，中国民主促进会会员、教授、博士（后）、硕士生导师。现任商丘师范学院外语学院副院长、翻译学科带头人、校学术委员会委员、商丘市第六届政协委员、河南省本科专业评估专家、中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会理事。主要研究方向为中国典籍英译与文化传播、翻译教学。在《外语教学》等核心期刊发表学术论文15篇，出版学术著作（译著）5部，其中《庄子》译著获“翻译河南”工程优秀成果特等奖。主持国家社科基金项目1项“中国哲学典籍美国英译史论（1835-2023）”、省财政专项1项“殷商之源文化外译传播研究中心”，主持完成河南省哲学社会科学规划项目2项、其他省级项目6项。主讲课程《汉英笔译》为省首批线下一流本科课程，曾获河南省优秀教师、河南省教学标兵、教育厅学术技术带头人、河南省青年骨干教师、河南省教育系统教学技能竞赛一等奖、校长教学杰出贡献奖等荣誉称号。